Traduction BD

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Traduction BD

Message par Darkwing le Mer 5 Aoû - 22:47

Voici ma fameuse BD dont je vous ai tant parlé et bien la voilà je la remet aussi ici pour que vous puissiez la lire, je n'ai pas fini de la traduire mais quand j'aurai le temps je le ferai Smile
(il y a encore écrit l'ancien forum dessus mais ce n'est pas grave ^^)
Traduction de l'anglais par mes soins, c'est assez dure de comprendre ce qu'ils se disent parfois XD
Je continuerai à poster sur cette page au fur et à mesure de mes traductions Smile

Planche 1:
Planche 2:
Planche 3:
Planche 4:
Planche 5:
Planche 6:
Planche 7:
Planche 8:
Planche 9:
Planche 10:
Planche 11:
Planche 12:
Planche 13:
Planche 14:
Planche 15:
Planche 16:
Planche 17:
Planche 18:
Planche 19:
Planche 20:
Planche 21:
Planche 22:
Planche 23:
Planche 24:
Planche 25:
Planche 26:
Planche 27:
Planche 28:
Planche 29:
Planche 30:
Planche 31:
Planche 32:
Planche 33:
Planche 34:
Planche 35:
Planche 36:
Planche 37:
Planche 38:
Planche 39:


Dernière édition par Darkwing le Ven 21 Aoû - 14:26, édité 8 fois

_________________
Règlement ici

avatar
Darkwing
La Chef

Messages : 1040
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 22
Localisation : Dans le lit de Wesker <3

Voir le profil de l'utilisateur http://biohazardlahorde.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Darkwing le Jeu 6 Aoû - 15:37

Mise en ligne des planches 23, 24, 25 et 26 Smile
Ca met du temps car je fais à la fois le boulot de traduction et de graphisme ^^'

_________________
Règlement ici

avatar
Darkwing
La Chef

Messages : 1040
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 22
Localisation : Dans le lit de Wesker <3

Voir le profil de l'utilisateur http://biohazardlahorde.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Raptar le Ven 7 Aoû - 19:12

Merci à toi =)

_________________
avatar
Raptar
Adjoint

Messages : 316
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 25
Localisation : Umbrella

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par chouT le Ven 7 Aoû - 19:14

Très beau boulot darky rien a redire ^^

_________________
avatar
chouT
Zombie

Messages : 77
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 23
Localisation : Ici et la en mode vadrouille

Voir le profil de l'utilisateur http://www.romstation.fr/lives/page/reprise-de-mon-aventure-sur-

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Holt Valentine le Ven 7 Aoû - 19:16

Merci chef pour la traduction
avatar
Holt Valentine
Cerbère

Messages : 136
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 22

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Darkwing le Ven 7 Aoû - 19:17

Je continuerais de temps en temps, je la trouve super bien faîte cette BD et même si ce n'est peut être pas la vraie histoire, ça nous permet d'avoir un vide un peu moins grand sur ce qu'il s'est passé sur le vie de Wesker pendant qu'il était scientifique avec Birkin, en tout cas merci à tous Smile

_________________
Règlement ici

avatar
Darkwing
La Chef

Messages : 1040
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 22
Localisation : Dans le lit de Wesker <3

Voir le profil de l'utilisateur http://biohazardlahorde.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Darkwing le Sam 8 Aoû - 22:13

Les prochaines planches vont être épiques les amis XDDD

Je les posterai soit ce soir soit demain Wink

_________________
Règlement ici

avatar
Darkwing
La Chef

Messages : 1040
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 22
Localisation : Dans le lit de Wesker <3

Voir le profil de l'utilisateur http://biohazardlahorde.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Darkwing le Dim 9 Aoû - 10:54

Les planches 27 à 31 sont en ligne ^^

_________________
Règlement ici

avatar
Darkwing
La Chef

Messages : 1040
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 22
Localisation : Dans le lit de Wesker <3

Voir le profil de l'utilisateur http://biohazardlahorde.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Darkwing le Sam 15 Aoû - 12:03

La traduction de la BD est toujours en cours, ça prend plus de temps car je suis indispo en ce moment ^^'

Quand j'aurai fini celle là, je m'occuperai d'une autre avec Chris/Jill/Wesker Smile
Petit aperçu:

_________________
Règlement ici

avatar
Darkwing
La Chef

Messages : 1040
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 22
Localisation : Dans le lit de Wesker <3

Voir le profil de l'utilisateur http://biohazardlahorde.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Raptar le Sam 15 Aoû - 19:46

Cool ! Wesker Cool

_________________
avatar
Raptar
Adjoint

Messages : 316
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 25
Localisation : Umbrella

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Darkwing le Sam 15 Aoû - 21:45

Un petit ordre d'idée, la 1ière BD fait 46 scan et la 2ème que je vais faire en fera 50 donc elle sera quasi aussi longue que la première Smile

_________________
Règlement ici

avatar
Darkwing
La Chef

Messages : 1040
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 22
Localisation : Dans le lit de Wesker <3

Voir le profil de l'utilisateur http://biohazardlahorde.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Raptar le Dim 16 Aoû - 15:50

"Je vois ! Vous etes bien mignonne ! Avez-vous un petit ami ? " Wesker ma tuer la xD

_________________
avatar
Raptar
Adjoint

Messages : 316
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 25
Localisation : Umbrella

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Darkwing le Dim 16 Aoû - 17:47

Et je te jure Raptar je n'ai absolument rien inventé XDDD
C'était un petit dévergondé avant XD

_________________
Règlement ici

avatar
Darkwing
La Chef

Messages : 1040
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 22
Localisation : Dans le lit de Wesker <3

Voir le profil de l'utilisateur http://biohazardlahorde.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Darkwing le Lun 17 Aoû - 13:16

Mise en ligne des planches 32 à 35, bonne lecture Wink

_________________
Règlement ici

avatar
Darkwing
La Chef

Messages : 1040
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 22
Localisation : Dans le lit de Wesker <3

Voir le profil de l'utilisateur http://biohazardlahorde.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Darkwing le Ven 21 Aoû - 14:26

36 - 37 - 38 - 39 en ligne Wink

_________________
Règlement ici

avatar
Darkwing
La Chef

Messages : 1040
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 22
Localisation : Dans le lit de Wesker <3

Voir le profil de l'utilisateur http://biohazardlahorde.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Dark Nightmare le Dim 8 Nov - 3:27

Super topic Darky Wink. Je prendrais le temps de lire tout ça un soir. Smile
avatar
Dark Nightmare
Chimère

Messages : 412
Date d'inscription : 31/10/2015
Age : 30
Localisation : Le Sanctuaire

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Darkwing le Dim 8 Nov - 10:47

Ouais sauf que je n'ai pas fini, faut que je trouve le temps de traduire et de remplacer les bulles.

_________________
Règlement ici

avatar
Darkwing
La Chef

Messages : 1040
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 22
Localisation : Dans le lit de Wesker <3

Voir le profil de l'utilisateur http://biohazardlahorde.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Dark Nightmare le Lun 9 Nov - 7:36

Ouais t'inquiète, prends ton temps, c'est déjà cool de nous faire partager cette trouvaille. Wink
avatar
Dark Nightmare
Chimère

Messages : 412
Date d'inscription : 31/10/2015
Age : 30
Localisation : Le Sanctuaire

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Darkwing le Lun 9 Nov - 10:55

Je posterai une autre BD si j'ai le temps qui elle a déjà été traduite en français par quelqu'un d'autre donc ça ira plus vite.

_________________
Règlement ici

avatar
Darkwing
La Chef

Messages : 1040
Date d'inscription : 04/08/2015
Age : 22
Localisation : Dans le lit de Wesker <3

Voir le profil de l'utilisateur http://biohazardlahorde.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction BD

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum